Pork Medallions with Balsamic Vinegar and Mashed Sweet Potatoes