BBQ Chicken with Parmesan Roasted Potatoes